Passer au contenu principal

Comment exporter les écritures vers Sage 50, 100 ou Ciel (sans API)

Choisissez le format d'export Dext pour Sage 50, Sage 100 ou Sage Ciel : achats, ventes et banque, puis importez le fichier dans Sage.

Écrit par Albena

Après avoir traité votre dossier sur Dext, vous pouvez récupérer les écritures dans Sage 50, Sage 100 ou Sage Ciel, sans API. Téléchargez un fichier d'écritures depuis Dext, puis importez-le dans Sage.

Le format d'export dépend de votre logiciel et du type d'écritures : achats et ventes, ou banque.


Choisir le format d'export selon votre logiciel

Pour choisir le bon format d'export, repérez votre logiciel Sage dans le tableau :

Logiciel

Achats et ventes

Banque

Sage 50

Sage 50 France

Type FEC - Banque

Sage Ciel

Sage Génération Expert (amélioré)

Type FEC - Banque

Sage 100

FEC amélioré

Type FEC - Banque


Exporter les écritures d'achat et de vente

Pour exporter les écritures d'achat et de vente, téléchargez le fichier depuis Dext :

  1. Allez dans Achats ou Ventes.

  2. Cliquez sur l'onglet Prêt.

  3. Cochez les documents à exporter, puis cliquez sur Exporter. Pour tout exporter, cliquez sur Tout exporter.

  4. Dans la fenêtre d'export, cliquez sur l'onglet Écritures.

  5. Dans Format d'écritures, tapez « sage » dans le champ de recherche, puis choisissez le format adapté :

    • Pour Sage 50 : Sage 50 France

    • Pour Sage Ciel : Sage Génération Expert (amélioré)

    • Pour Sage 100 : FEC amélioré

  6. Lancez l'export pour télécharger le fichier d'écritures.

Fenêtre d’export de l’onglet Prêt des Achats, avec la liste Format d’écritures ouverte et le mot « sage » saisi dans la recherche, qui affiche les formats Sage Génération Expert (amélioré) et Sage 50 France

Vous pouvez définir le format d'export par défaut dans Paramètres du dossier, en bas à gauche, section Exports. Pour en savoir plus, consultez Comment choisir le format d'export par défaut des écritures


Exporter les écritures de banque

Pour exporter les écritures de banque vers Sage, utilisez le format Type FEC - Banque, quel que soit votre logiciel Sage :

  1. Allez dans Banque > Transactions.

  2. Cochez les transactions à exporter, puis cliquez sur Exporter. Pour tout exporter, cliquez sur Tout exporter.

  3. Dans la liste déroulante Sélectionnez un format d'export, choisissez Type FEC - Banque.

  4. Cliquez sur Exporter.

Fenêtre d’export des transactions de l’espace Banque, avec la liste Sélectionnez un format d’export ouverte et le format Type FEC - Banque en première position

Note : Si des transactions ne sont pas totalement rapprochées, votre logiciel comptable peut rejeter l'export. Pour en savoir plus, consultez Rapprocher une transaction avec une ou plusieurs factures dans Dext (cabinets) ou Rapprocher une transaction avec une ou plusieurs factures dans Dext (entreprises)


Importer le fichier dans Sage 50, Sage 100 ou Sage Ciel

Après avoir téléchargé le fichier depuis Dext, suivez le guide Sage correspondant à votre logiciel. Selon votre fichier et votre version de Sage, vous devrez peut-être créer ou adapter un profil d'import correspondant aux colonnes exportées.

Sage 50 ou Sage Ciel

Pour importer le fichier dans Sage 50 ou Sage Ciel, suivez le guide Sage Importer des écritures comptables

Ce guide couvre les deux logiciels. Si aucun profil d'import ne correspond à votre fichier, suivez la section sur la création d'un format d'import et l'association des colonnes.

Note : Pour Sage 50, sélectionnez Windows dans le champ Type de conversion lors de l'import.


Sage 100

Pour importer le fichier dans Sage 100, suivez le guide Sage Configurer le Format import / export paramétrable

Ce guide permet de définir ou d'adapter le profil d'import des écritures comptables pour votre fichier Dext.

Si vous avez exporté un fichier au format FEC, consultez aussi les instructions Sage Exporter ou importer un fichier au format FEC


Vérifier l'import

Pour vérifier l'import, utilisez avant d'importer la fonction de vérification décrite dans le guide Sage applicable. Après l'import, consultez le rapport, puis vérifiez les dates, les comptes, les références et les montants. Évitez d'importer à nouveau les mêmes écritures.

Si vous rencontrez un problème lors de l’import ou si Sage rejette le fichier, contactez l’assistance Sage

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?